マキのハウス

｢勉強する｣と｢習う｣の区別 

｢勉強する｣：是表示學習某事物的意思。

みなさん、こんにちは：

今回、盛岡のみなさんとお会いできて、中国語と言えば｢有緣千里來相會｣の感じだよね。だから私たちも盛岡の年中行事の一つ｢さんさ踊り｣の歴史を勉強しようか。

皆さん、こんにちは。この三日間、いろいろ手伝ってくれて、ありがとうございました。さてと、今週の授業に今回のご感想を聞かせてください。簡単でいいから、心配しないでください。ね！

次に、三つの質問をしますので、用意してください。

もし「世の中に一番愛する人は誰ですか？」という質問を聞かれたら、あなたの答えは何でしょうか？

私はやっぱり自分自身が一番愛していると思う。こんな答えはいけないのかな？私は他人が愛してないじゃなくて、ただ自分のことが大切にしたいだけなんだから。

台風9号はまだ台湾にあるそうだ。それは本当にまずいことだと思う。テレビニュースによると、あちこちに災害があって、命まで失った人もいたらしい。天災だと言え、あまりにもひどすぎると思う。早く雨が止んで欲しい。

皆さんのお家は大丈夫かな？今、外は大雨が降っていて、いつまで降ってるだろう？夕飯を買わなきゃ、けど外へ行きたくないわ、危ないから。ああ、どうしょう！

みなさん、また一週間を過ぎまして、今週のみなさんはどうだったんですか？私は旅行で面白い経験がありました。時間があれば少しずつ言いますから、待っていてくださいね。

さてと、本番に入ります。今回の会話練習は下記の質問を答えてください。全員答えてくださいね。

みなさんこんにちは、いいものを差し上げます。ご覧ください。

旅行に関する単語

王さんが返事してくれて、嬉しいです。このブログはみんなと交流するために使ってますので、できればどんどん使ってください。質問でも無意味の話でも何でもいいですから、このブログで言って下さい。なるべく日本語で使ってくださいね。

時計を見たら、また夜十一時すぎになっちゃって、最近寝るのが遅くなって、蒸し暑いせいかな？それとも考えことが多すぎて？正しい解答がないと思う。

9月になったら学生になる。楽しみにしているんだけど、心配もしている。大人って大変だよね！こどもの時に戻りたいんだ。憂愁も知らず年に戻りたいんだ、心の中で何度も叫んでいた。けど、もどれない。夜の私はやや憂鬱すると思う。

みなさん、こんにちは：

今年の夏休みに、みなさんと一緒に日本語を勉強するようになったことは嬉しくて、もっと日本語は上手になるようにがんばりましょう。では、来週の会話練習の内容に関する言葉です。